Chhattisgarhi song and film phase has returned